Этот скрипт вставляете в общий вид форума после $BODY$:
Код
<?if($PAGE_ID$='main' || $PAGE_ID$='category')?>
<script type="text/javascript">
$(".gTableSubTop:contains('Темы')").text('Статистика').attr({'width' : '9%'}).next().hide();
$(".forumThreadTd").each(function(){
var datka = [$(this).text(),$(this).next().text()];
dat = function(number, one, two, five) { number = Math.abs(number); number %= 100; if (number >= 5 && number <= 20) {return five;} number %= 10; if (number == 1) {return one;} if (number >= 2 && number <= 4) {return two;} return five;}
$(this).html('<div class="forumStatsTd"><div class="forumStatsThems">Создано тем: <b>'+datka[0]+'</b></div><div class="forumStatsPosts">Сообщений: <b>'+datka[1]+'</b></div></div>'); }).next().hide();
</script>
<?endif?>
Это вы вставляете в Таблицу стилей CSS:
Код
.forumStatsTd {background:url(/forum_statistic.png) no-repeat; width:159px; height:54px; text-align:left; margin-top:1px;}
.forumStatsThems {width:128px; height:23px; color:#fff; line-height:25px; padding:0 0 0 14px;}
.forumStatsPosts {width:128px; height:23px; color:#fff; line-height:23px; padding:0 0 0 14px; margin:7px 0 0;}